Зарубіжна література

Вступ. Оригінальна і перекладна література в сучасному світі.

Золоті сторінки далеких епох. Стародавня Греція. Гомер (приблизно VII ст. до н.е.). "Одіссея".

Італійське відродження. Данте Аліг'єрі (1265-1321). "Божественна комедія".

Ренесанс в Англії. Вільям Шекспір (1564-1616). "Гамлет".

Романтизм у Німеччині. Ернст Гофман (1776-1822). "Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер".

Розвиток романтизму в США. Волт Вітмен (1819-1892). "Листя трави".

Роман XIX століття. Стендаль (1783-1842). "Червоне і чорне".

Шарль Бодлер (1821-1867). Поетична збірка "Квіти зла".

Зміни в драматургії на межі XIX-XX століть.

Сучасна література в юнацькому читанні. Йоанна Ягелло (нар. 1974). Повість "Кава з кардамоном".

Підсумки. Узагальнення і систематизація навчального матеріалу.

Ернст Теодор Амадей Гофман. "Крихітка Цахес на прізвисько Цинобер." Особливості сюжету й композиції повісті. Гротескні образи. Викривальний зміст твору. Символіка.

Волт Вітмен. "Листя трави". Особливості світобачення митця. Тематика, проблематика, композиція збірки. Образ ліричного героя. Майстерність українських перекладів ліричних творів В. Вітмена, вплив на українську поезію.

Стендаль. "Червоне і чорне". Конфлікт молодої людини та суспільства в романі. Образ Жульєна Сореля. Символіка.

Оскар Вайльд. "Портрет Доріана Грея".Проблема краси й моралі в романі. Система образів. Еволюція головного героя. Роль фантастики у творі.

Поль Верлен. "Поетичне мистецтво", "Осіння пісня". Естетичні погляди поета. Зображення пейзажів природи і душі. Артюр Рембо. Художнє новаторство у творах "Голосівки", "Моя циганерія".

Моріс Метерлінк (1862-1949). Моріс Метерлінк як теоретик і практик "нової драми". Ідея одухотворення життя й відновлення втрачених зв'язків у драмі-феєрії "Синій птах." Роль фантастики. Символіка образів.

Виклики сучасного світу. Значення літератури і культури для збереження миру та духовності.

Золоті сторінки далеких епох. Німецьке Просвітництво та його вплив на розвиток Європи. Йоганн - Вольфганг Гете. Трагедія "Фауст".

Модернізм. Модерністська проза початку XX століття. Загальна характеристика.

Франц Кафка (1883-1924). Новела "Перевтілення".

Альбер Камю. ( 1913- 1960). "Чума".

Шедеври європейської лірики першої половини XX століття. Гійом Аполлінер( 1880-1980). "Залізна голубка й водограй", "Міст Мірабо".

Федеріко Гарсіа Лорка.( 1898- 1936). "Про царівну Місяцівну", "Гітара".

Антиутопія у світовій літературі. Розвиток жанру антиутопії у XX столітті. Джордж Орвелл (1903-1950). "Скотоферма" (Ферма "Рай для тварин").

Проблема війни і миру в літературі XX століття. Бертольт Брехт. (1898-1956). П'єса "Матінка Кураж та її діти".

Німецькомовна поезія. Пауль Целан( 1920- 1970). "Фуга смерті".

Людина та пошуки сенсу існування в прозі другої половини XX століття. Ернест Гемінгвей(1899 - 1961). Повість "Старий і море".

Література постмодернізму. Милорад Павич. (1929-2009). "Скляний равлик".

Сучасна література в юнацькому сприйнятті. Маркус Френк Зузак (нар. 1975). "Крадійка книжок".

Підсумкове заняття. Література. Мораль. Людяність. Читайте найкращі книжки світу!

Альбер Камю. Роман "Чума": проблематика, сюжет і композиція, притчевість твору, алегоризм образів і ситуацій. Теорія літератури: модернізм, екзистенціалізм, гротеск.

Райнер Марія Рільке (1875-1926). "Згаси мій зір...", "Орфей, Еврідіка, Гермес", "Сонети до Орфея". Філософський характер і художня довершеність лірики поета. Художній переклад поезій у творчості Василя Стуса.

Генріх Белль (1917-1985). "Подорожній, коли ти прийдеш у Спа..." Життєвий і творчий шлях письменника. Зображення війни з погляду важко пораненого юного солдата. Символічний зміст назви оповідання, її зв'язок з історією Спарти. Форма твору (внутрішній монолог). Підтекст. Авторська позиція.

Габріель Гарсія Маркес. Оповідання "Стариган із крилами". Короткі відомості про життя митця, лауреата Нобелівської премії. Специфіка "магічного реалізму" Г. Гарсіа Маркеса. Синтез реального і фантастичного в оповіданні "Стариган із крилами".Ідея прагнення до внутрішнього вдосконалення, морального відродження, повернення до вічних цінностей.

Ґабріель Ґарсія Маркес(1927-2014) . Оповідання "Стариган із крилами".